• Kobiety Biznesu
  • Kobiety Showbiznesu
  • Ikony
  • Warto odwiedzić
  • Warto mieć
  • Biznes
  • Newsy
  • Kontakt
  • Regulamin
Sukces jest kobietą!
  • Kobiety
    • 101 lat temu rodziła się Michalina Wisłocka, autorka „Sztuki kochania”
    • Dr Karolina Mikulska-Rumińska z międzynarodową nagrodą naukową!
    • WHITE ALICE: Sztuka to oręż w walce!
    • Małgorzata Kulis: Sukces to dziedzina zespołowa!
    • Katarzyna Paskuda: Świat malowany obiektywem
    • Kobiety Showbiznesu
    • Kobiety Biznesu
    • Ikony
  • Biznes
    • Kariera dla kobiet ważniejsza niż dla mężczyzn
    • Zakładanie sklepu internetowego – pamiętaj o tych rzeczach
    • Monika Chajęcka: Do firm mówię językiem korzyści
    • Grzegorz Gajda: Profesjonalizm przede wszystkim!
    • Baker Tilly Legal Poland w projekcie „Łączy nas Biznes!”
    • W teorii
    • W praktyce
  • Dla Ciebie
    • Borelioza – fakty i mity
    • Palenie w cukrzycy pogarsza sytuację chorego
    • Kto powinien poważnie obawiać się upałów?
    • Jak zadbać nawet o najbardziej wymagające tkaniny?
    • Dolar na profilaktykę zwraca się po 10 latach 5-krotnie
    • Moda
    • Design
    • Zdrowie
    • Uroda
  • Warto
    • Osoba z bulimią potrzebuje wsparcia żeby się wyleczyć
    • Nie lekceważ infekcji intymnych!
    • Isola Bella - rajska plaża w Taorminie
      La Dolce Vita: Isola Bella, perła w koronie Taorminy
    • Ziemia pod plastikiem – potrzebne głębokie zmiany
    • Jak skutecznie poradzić sobie z bezsennością
    • Warto mieć
    • Warto odwiedzić
    • Warto przeczytać
  • Newsy
    • Co warto wiedzieć na temat tzw. „superżywności”
    • Cohousing trendem na starość millenialsów?
    • 200 kalorii dziennie mniej i tętnice będą zdrowsze
    • Ile CO2 emituje odcinek Twojego ulubionego serialu?
    • IX Festiwal Lawendy w Medical Spa Hotel**** Lawendowe Termy
    • Wydarzenia
    • Ciekawostki
  • Więcej
    • Kontakt
    • Regulamin
  • Facebook

  • RSS

Warto przeczytać

Moonshot, czyli jak dokonać czegoś pozornie niemożliwego

Moonshot, czyli jak dokonać czegoś pozornie niemożliwego
Michal Karas
5 czerwca 2022

9 marca, czyli tylko jeden dzień po światowej premierze, ukazała się w Polsce książka napisana przez prezesa i dyrektora generalnego firmy Pfizer, doktora Alberta Bourlę, który opisuje niesamowity wyścig z czasem w opracowaniu i produkcji szczepionki mRNA przeciw COVID-19.

„Moonshot” w przekładzie Urszuli Gardner trafił na półki polskich księgarń nakładem wydawnictwa Insignis.

Skąd tytuł książki i dlaczego nie został on przetłumaczony? Bardzo trudno w języku polskim o dokładne oddanie sensu pojęcia „moonshot” w jednym lub dwóch zgrabnie brzmiących słowach. Chodzi oczywiście o „wystrzelenie (człowieka) na Księżyc” i jak pisze Bourla, „określenie to zostało użyte po raz pierwszy w 1949 roku, gdy Amerykanie rozważali podbój kosmosu. »Moonshot« wkroczył na dobre do słowników języka angielskiego w latach sześćdziesiątych XX wieku, gdy prezydent Kennedy ogłosił, że człowiek poleci na Księżyc i bezpiecznie wróci na Ziemię. Kennedy powiedział, iż jego wybór padł na Księżyc nie dlatego, że to cel łatwy, lecz przeciwnie – dlatego, że jest trudny”.

Zamów książkę w najlepszej cenie już teraz – TUTAJ!

Podobnym wyzwaniem – jeśli chodzi o problemy, które należało pokonać; wiedzę, którą trzeba było skonsolidować oraz produkcję i logistykę, konieczne do uruchomienia w jak najkrótszym czasie – było stworzenie szczepionki przeciwko COVID-19. Pfizerowi – przy ścisłej współpracy z firmą BioNTech – udało się to jako pierwszemu: pierwsza szczepionka mRNA, COMIRNATY, zaczęła być dystrybuowana po dziewięciu miesiącach od podjęcia decyzji o rozpoczęciu prac.

Doktor Bourla opisuje, jak błyskotliwi i pełni poświęcenia naukowcy i menedżerowie Pfizera pokonali w dobie globalnej pandemii szereg problemów wynikłych ze społecznych i politycznych niepokojów, a także ujawnia wątpliwości, trudne decyzje i przeszkody, z którymi musieli się mierzyć. Jak przekonuje Bourla, sukces Pfizera nie był efektem łutu szczęścia, lecz długich przygotowań; to dzięki i nim, i wizjonerskiemu przywództwu Bourli naukowcy Pfizera i BioNTechu uczynili niemożliwe możliwym, opracowując, poddając badaniom i produkując szczepionkę przeciw covidowi, co niegdyś trwałoby lata.

„Moonshot” to pasjonująca opowieść z pierwszej ręki. Mieszają się w niej intrygujące wątki polityczne, społeczne, naukowe i biznesowe; czas w tej książce biegnie bardzo szybko, a piętrzące się trudności i sukcesywnie przezwyciężane wyzwania dodają narracji Bourli olbrzymiego dynamizmu. „Moonshot” to jednak nie tylko relacja – to lektura pełna osobistych przeżyć, refleksji i dylematów autora; to fabuła z wieloma bohaterami: od naukowców, przez kadrę zarządzającą, aż po wysokich urzędników rządowych i głowy państw.

Doktor Bourla pisze: „Pragnę podzielić się naszą historią, opowiedzieć, z jakimi trudnościami musieliśmy się zmierzyć, jakie lekcje odebraliśmy po drodze i jakie zasadnicze wartości przyczyniły się do sukcesu – w nadziei, że będzie to stanowić dla was inspirację i pozwoli wam dokonać własnego »moonshotu«, cokolwiek by to było. Te dziewięć miesięcy, o których przeczytacie w niniejszej książce, stanowiło największe wyzwanie w moim życiu, zarówno pod względem osobistym, jak i zawodowym. Zarazem czas ten był dla mnie najbardziej satysfakcjonujący, także pod oboma względami. Historia naszego sukcesu tak naprawdę jest opowieścią o ścisłym związku trzech czynników: potęgi nauki, znaczenia, jakie prężny sektor prywatny ma dla społeczeństwa, i niebywałego potencjału ludzkiej pomysłowości”.

„Moonshot” to książka, po którą powinien sięgnąć każdy, kto chce zajrzeć za kulisy powstania szczepionki COMIRNATY, jak również wszyscy ci, których pasjonuje wartka lektura o dynamicznych działaniach pod olbrzymią presją z różnych stron. „Moonshot” nie tylko wciąga bez reszty; książka inspiruje i zachęca do działania w podejmowaniu wyzwań, które pozornie wydają się niemożliwe. To także wielki hołd złożony nauce i naukowcom, którym zawdzięczmy specyfik – mottem Pfizera jest zresztą slogan „Science will win”, czyli „Nauka zwycięży”.

Related ItemscovidkoronawirusksiążkaMoonshotnowe książkiPfizerpremiery książkoweszczepionka
Warto przeczytać
5 czerwca 2022
Michal Karas

Related ItemscovidkoronawirusksiążkaMoonshotnowe książkiPfizerpremiery książkoweszczepionka

More in Warto przeczytać

Osoba z bulimią potrzebuje wsparcia żeby się wyleczyć

Dagna.Starowieyska15 sierpnia 2022
Read More

Nie lekceważ infekcji intymnych!

Zofia Kicińska12 sierpnia 2022
Read More

Ziemia pod plastikiem – potrzebne głębokie zmiany

Zofia Kicińska2 sierpnia 2022
Read More

Jak skutecznie poradzić sobie z bezsennością

Magda Nowak29 lipca 2022
Read More

Złe przechowywanie leków zmniejsza skuteczność

Karolina Nowakowska26 lipca 2022
Read More

Zdrowie psychiczne: niewidoczny problem Ukrainy

Michal Karas20 lipca 2022
Read More

Co dziesiąty rodzic żałuje posiadania dzieci

Ela Prochowicz20 lipca 2022
Read More

Coraz młodsze dzieci sięgają po internet

Dagna.Starowieyska18 lipca 2022
Read More

Większa otwartość na rozwody, nawet wśród wierzących

Magda Nowak13 lipca 2022
Read More
Scroll for more
Tap

Polecane

  • Kariera dla kobiet ważniejsza niż dla mężczyzn
    W praktyce5 sierpnia 2022
  • Zakładanie sklepu internetowego – pamiętaj o tych rzeczach
    W praktyce1 sierpnia 2022
  • Monika Chajęcka: Do firm mówię językiem korzyści
    W praktyce21 czerwca 2022

Facebook

Copyright © 2015 PressFactory Sp. z o.o., Stworzone przez G-marketing Regulamin

Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Rozumiem Dowiedz się więcej
Prywatność i polityka ciasteczek

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT